オリジナル誓約文
投稿日:2010年3月12日
こんばんは、出張カメラマンのhiromiです。今日は久しぶりに結婚式の話題を♪
新郎様は韓国系アメリカ人、そして新婦様は日本人。ふたりが話す時の言葉は英語です。通常、挙式時の誓いの言葉は牧師様がしゃべり、それについて「はい、誓います」と応じてゆくのが一般的ですが、こちらのおふたりはそれぞれにオリジナルメッセージを贈りました。
以下は新郎新婦様の許可を得て、意訳文をご紹介させて頂きます。
********************************************************************************
ユージンへ(新郎様へ)
二人が海を越えてインディアナの大学院の経営学部で、チームメイトととして出会ったことは、正に奇跡のようで、神の意図を感じざるをえません。
二人で一緒にこれからの人生を歩もうとするまでに、愛を育んでこれた事に感謝の気持ちで一杯です。
貴方は私が知りうる中で、もっともリベラルな考えの持ち主です。人に自然に親切に接することができ、そしてご両親と神様から与えられたように、他人にも愛を与えることのできる人です。
私はここに誓います。貴方が笑う時も、悲しい時も、健康な時も、病める時も、貴方が安らいでいる時も、不安な時も、そして貧しい時も、富める時も、ずっと貴方のそばにいます。
私たちの愛は、神様からの授かり物です。だから、貴方の聞き役になり、励まし役になり、慰め役になりながら、ずっとそばにいます。
一人だけの時よりも、二人で歩むことで、必ずもっと沢山のことが可能になるのですから。
********************************************************************************
貴子へ(新婦さまへ)
もう7年も一緒にいるんだね。何千キロも離れていた時期もあったけれど、僕たちは負けなかったね。出会うことさえ、信じられないような確率だったから、こうやって今愛を誓うことができるのは、神様からの祝福に他ならないと思う。
貴子は私が出会った中で、もっとも心の優しい人。だから君を今、そして将来、ずっと愛し、誇りに思い、尊敬の念をもって、大事にします。
君は、僕の欠点も弱さもすべて受け入れてくれる。それが僕に力を与えてくれ、より良い自分になることができる。
家族として君と一緒にすごす新しい生活がとても楽しみだ。
山あり谷ありの、そしてその中間もある人生、ずっとそばにいるね。
今、われわれを愛してくれている皆さんの前で、二人で新しい人生の一章を始められることに心から感謝します。
これから一生、愛情を持って貴子の支えになることを、僕はここに誓います。
*******ここまで************************************************************************
ご本人は、
「英語だと照れなかったけれど、日本語にすると、ちょっと…」なーんておっしゃっていましたが、とっても素敵ですよね〜。
教会によって、オリジナル誓約文ではいけないところもあるのでしょうが、出来る事なら結婚する全ての男女にこの方式をお薦めしたいくらい。笑
あ〜、私も主人と結婚する時、こんなふうにきちんと自分達の言葉を発すれば良かったし、自分も言って欲しかったなぁ〜。笑
はじめまして〜♪
投稿日:2010年3月11日
こんばんは、出張カメラマンのhiromiです。
今日は自宅にかわいらしいBabyが2人遊びに来てくれました♪
「はじめまして〜、よろしくね〜♪」
上手にごあいさつが出来ました♡
6年間頑張った記念に
投稿日:2010年3月9日
こんばんは、出張カメラマンのhiromiです。
昨晩は剣道の練習風景をテスト撮影させていただきました。本番撮影は2週間後に行われるお別れ会です。
剣道の稽古は、平日の夜、週に3回、2時間程行われるのですが、今回は、息子さんが6年間頑張って続けたので、それを記念にアルバムに残してあげたいとご依頼をいただきました。
初めて間近で剣道の稽古を見学をさせて頂いたのですが、面打ちを5回続けて受けるのを見た時は、自分も思わず歯を食いしばってしまいました。小学校中学年くらいのかわいい女の子もいたので、「面を受ける時は痛くないの?」と聞いたら、「痛くないよ〜」と笑顔の返事が返ってきました!
あれだけ手加減無く叩かれる訓練をしていたら、大抵の事ではへこたれない、強靭な精神に鍛えられるのではないだろうかと感じました。礼儀を重んじる日本の武道、日本人として少しでもかじっておきたかったなぁ〜という気持ちと、次男がもし興味を持ってくれたら、剣道へのサポートを頑張ってみるのもいいかも、と、妄想の広がるhiromiでした♪
グレープフルーツのおばけ
投稿日:2010年3月8日
こんにちは、出張カメラマンのhiromiです。
先月実家に帰った時に見たもの。上から見るとこんな感じ↓
横から見るとこんな感じ↓
まるでグレープフルーツのおばけ!味もそれと似ていました♪
さっぱりして瑞々しくって美味しい〜。
輸入フルーツだそうで、1〜3月のみ仕入れが可能なんだそうです。
ちょっと品がないのですが、胸のない私が試しにエプロンの下に入れてみたら、ボワ〜ん!
叶姉妹もびっくりの巨乳になりました。笑
さすがに主人も苦笑い。バランスが大事だよって、慰めて?くれました。笑
何の話だかわからなくなっちゃいましたね〜。巨大グレープフルーツの名は、メローゴールドでした♪
ひな祭りパーティー その2
投稿日:2010年3月6日
こんばんは、出張カメラマンのhiromiです。
先日の記事でお伝えしきれなかった部分を今日は補いたいと思います♪
自宅に撮影に来てもらうとなると、「ウチは狭いから〜」とか、「綺麗じゃないから〜」と思う方もいるかもしれません。でも大丈夫!リビングや子供部屋で十分撮影可能なんですよ〜。
先日ゆあちゃんのママさんがコメントを下さいましたが、使用するレンズや写真の色補正を適切に行う事によって、より明るく綺麗にお部屋を見せる事が出来るのです♪
真ん中のお嬢さんは、ベストがとても素敵だったので、伺ったらやっぱり手編みでした!ももかちゃんのことを大切に思う気持ちがいっぱいに詰まっていると思うと、ぜひそれも写真に残してあげたいなぁ〜と思います。
ひかる君はとてもよく食べるそう。この時も、昼食前に赤ちゃんせんべいをみんなでひとつずつもらったのですが、「もっと食べたいよぉ〜」とママに抗議しています。
たすくくんはひとり、床下収納の取っ手に夢中です。家でもやはりこういった部分が気になるのだそう。そういえばウチの子もそうだったな〜、今頃思い出しました。笑
ひな祭りにて
投稿日:2010年3月4日
こんばんは、出張カメラマンのhiromiです。
一昨日、桃の節句を前に、1歳〜1歳6ヶ月の5人の可愛いこども達が集うお部屋にお邪魔させてもらいました♪
左から、ももかちゃん、ひなちゃん、ゆあちゃん、たすくくん、ひかるくん。
お部屋には、ゆあちゃんのおばあさまが作られた見事なつるし雛が飾られていました!
ゆあちゃんはワンワンの雛がお気に入り♪
マタニティクラスが縁で仲良くなったというママさん達。
「初めのうちは会っても寝ているだけだったけど、最近はおもちゃのとりあいも出来るようになったんだねぇ〜。成長したんだねぇ〜。」と感じたそうです。笑
そんなふうにおおらかに捉えられるママ達、ステキ♪
毎日が記念日♪
投稿日:2010年3月1日
こんばんは、出張カメラマンのhiromiです。
“記念写真”というと、「初宮参り、お誕生日、七五三、入園・入学式、発表会、成人式や結婚式に撮ってもらうもの」と思っている方が多いと思うのですが、普段の何気ないしぐさや行動がとっても愛おしい時ってありませんか?
我が家の次男は小学1年生なんですが、ちょうど歯の生え変わる時期で、ちょっと間がぬけているこの顔がまた何とも言えなくて(親バカですんません)、これは是非写真に残しておこうと♪
とにかくどんな些細な事でもいいから、その時期にしか見られないような特徴(動作)だとか、その日あった面白い事などを写真で記録してみようと心がけていると、毎日がとっても楽しく過ごせるような気がするんですよね。
だまされたと思ってちょっとやってみませんか?笑
〜撮影データ〜
ニコンD700
AF NIKKOR 50mm/1.4D
マニュアル露出 絞りF2.5 シャッタースピード 1/400秒
ISO 400 ホワイトバランスオート